静寂の中で自分を見つめ風景を発見する旅 喧騒に包まれた観光地。人々はスマートフォンの画面に夢中になり、せわしなく写真を撮っています。一人の青年も同じように景色を撮って、帰りの車の中で写真を見返していました。日を改めて青年は一人バイクに乗り、水の流れる場所に向かいます。撮影はそこそこに、景色を眺め水に触れたりしました。また別の日には今度は自転車で滝へ。ついにはスマートフォンを部屋に残し、徒歩で... ページをめくるたびに「静寂」が伝わってくるような空気感、水彩絵の具が生み出す繊細な色彩は、高原の澄んだ空気や水の冷たさを肌で感じます。文字のない「サイレントブック」という形式でありながら、映画のようなカメラワークと緻密なディテールによって、雄大な風景と青年の微細な感情の揺れが見事に表現されています。特に光の反射や風に揺れる木々の描写は、静止画でありながらも「流れ」を感じさせる圧倒的な筆致で描かれています。 本書は、2018年にZINEとして刊行され長らく入手困難となっていましたが、2026年に出版社사계절（サギェジョル）から（「Dear 絵本」シリーズの1冊）、ハードカバー新装版として再刊されたものです。 以下作者の言葉です（AIによる自動翻訳）。 　大きな滝を見つけられず 　ふらりと立ち寄った滝は、素朴でゆったりとした雰囲気だった。 　これまで、急いで通り過ぎながら迷っていた道の美しさに気づかなかった。 　名所や絶景は、草原や雲、上り坂や下り坂を 　数え切れないほど経てこそ、初めて完成するのだということも。 　道で出会ったものたちと一つになり、心が満たされると 　もっと低い場所へと流れ落ちていきたいと思った。 　水面にぶつかり、ゆっくりと流れていく水路のように。 　　　―― ビョン・ヨングン 出版社による紹介動画 https://www.youtube.com/watch?v=wUJPyAjU_o4 【著者略歴】 ピョン・ヨングン（Byun Young-geun）【作・絵】 韓国・ソウルを拠点に活動するイラストレーター、漫画家。水彩画の繊細なタッチと、映画的な構成力を持ち合わせた独自のスタイルで注目を集める。2013年頃から自費出版（ZINE）を中心に活動を開始し、国内外のアートブックフェアで高い評価を得て、装画や広告など多方面で活躍。代表作に、インド・ラダック地方への旅から着想を得た本作『낮게 흐르는（Flowing Slowly）』のほか、都会の日常を静かに描いた『버드와처（バードウォッチャー）』など。言葉に頼らず、色彩と構図だけで「その場の温度や感情」を伝える表現を追求し続けている、現代韓国を代表するビジュアル・ストーリーテラーの一人である。 【本の情報】 出版社：사계절, 2026 ページ数：64ページ 大きさ：217×288×13mm (656g) ISBN：9791169814140 ビョン・ヨングンの著作 ・[韓国][サイレントブック] 버드와처（バードウォッチャー） https://cooobooks.stores.jp/items/68fb860586db81000152293b