君の吐く息がもっと広い世界へ届きますように。
君の吐く息がもっと多くの存在を笑顔にしますように。
「息」は私たちに与えられた奇跡であり神秘です。それだけではありません。息そのものがやがてあなたの世界となっていきます。
子どもが吐く息の泡は様々な生命の形を帯びながら画面を満たしていきます。神秘的で美しく、絶えず変化する躍動感に満ちた空間。これはまさに、老人が子供に抱かせたい世界であり、子供が作り上げていくことを願う世界です。
その世界はまた、絶えず拡張する空間でもあります。子供がより広い世界へ進み、より多くの存在と笑えることを願う気持ちが、無数の点の一つ一つに込められています。そうして集まり集まった息が巨大な鯨となり、ついに広大な宇宙を形作る光景は、どこにも見られなかった絶景を届けてくれます。
*表紙の見返しに吹き出しで韓国語の文章がいくつか書かれています。著者は最初この本を「文字のない絵本」として作りましたが、出来上がってみると少し不親切かと思い、各シーンにこれらの吹き出しの文章を入れました。すると今度は絵本の中の世界が急に小さくなったと思えたので、より豊かに読み解くためのヒントとして文章を一箇所に集めたそうです。(著者インタビューより)
https://m.ch.yes24.com/Article/Details/37088
*巻末に著者からのメッセージがあります(韓国語、以下自動翻訳を修正)。
ある日、ワクワクする心音が聞こえてきました。
トクトク、私の中で何が起きているのか気になりました。
どこに行くのかわからないまま、
導かれるままにただ時間が流れました。
長く待った時間の終わりに子どもがいました。
私たちの息と息が集まってその子になり、
その子の息で、いま私たちも新たな存在になりました。
すべての瞬間に感謝します。
――ノ・インギョン
【紹介映像】
https://www.youtube.com/watch?v=hNlE3gpXUaI
【選定および受賞歴】
2019年IBBY(国際児童図書評議会)サイレントブックスに韓国より選出
【著者略歴】
ノ・インギョン(노인경)
弘益大学校で視覚デザインを学び、イタリアに渡って純粋美術を学ぶ。執筆・作画した作品に『夜と月』シリーズ、絵本『ジャリンゴビ』『王様の耳はロバの耳』『息』『ハリネズミX』 『クマさんの椅子』『ゾウのおじさんと100粒の水滴』『本の掃除係ソソ』などがあり、童詩集『おいしい言葉』『ピーポピーポ 涙が走ってくる』『ママの法則』『月から来た子 厳冬洙』などの絵を描く。『本の掃除係ソソ』でボローニャ国際児童図書展2012今年のイラストレーターに選ばれ、『ゾウのおじさんと100粒の水滴』で2013ブラチスラバ国際原画展(BIB)黄金のリンゴ賞を受賞。『ハリネズミX』で2015年ホワイト・レイヴンズに、『息』で2019年IBBYサイレントブックに韓国より選出。
【本の情報】
出版社:문학동네, 2018
ページ数:64ページ
大きさ:216×298×14mm (541g)
ISBN:9788954652919