1975年10月24日、アイスランド女性の9割が職場と家庭での仕事を放棄した。 「女性の休日」と呼ばれた一斉ストライキに参加した日のことを、母が娘に語り伝え、ユーモアを交えて軽やかに描き出す。 「アイスランド女性文学賞2023ノミネート」ほか多数。 【内容紹介】 小学生くらいの女の子ヴェーラは、ママと一緒に、今年の「女性の休日」(女性ストライキ)に出かけます。そのとき、ママは子どもの頃、 1975年10月24日の「女性の休日」にお母さんに連れられて参加した日のことを話してくれます。 なぜ女性たちがストライキを起こすことになったのか。 かつては学校に行けるのは男の子だけだった。女の子たちが学校へ行き、外で働く女性たちが増えていっても、家族の世話を担うのは女性たちで給料は男の人たちの半分だった、と。 1975年に国連が「国際女性年」を宣言し、アイスランドの女性たちは、行動を起こします。 ――「社会で女性がどれほど　大切なやくわりを　はたしているのか　世界に見せる時がきた！」って思ったわ。 ――想像してみて。社会の半分の人が　すべての仕事とやくわりを　一日休んだら　どうなるか。 立場を超えた女性たちが――主婦も会社や役所で働く人も、農業に従事する人や漁船で働く人たちも、お年寄りや学生でも、首都レイキャヴィークだけでなく地方の小さな町に住む人でも同じように――この歴史的なストライキ「女性の休日」に参加しました。 なんと、「アイスランド女性の90％が　家庭と職場での仕事を放棄した」のです。 この誇り高い一日を力強く、また、子守と家事をいきなり担うことになった男性たち・父親たちの「長い金曜日」を軽やかに描き出します。 【著者略歴】 リンダ・オウラヴスドッティル（Linda 'Olafsd'ottir）【作・絵】 レイキャヴィークのIceland Academy of the Arts、および、サンフランシスコのAcademy of Art Universityで学ぶ。『ウグラとフォウアと犬に堕ちた男の話』でレイキャヴィーク児童文学賞・最優秀絵本賞（2016）、『ここはアイスランド』で同・最優秀絵本賞（2017）、IBBYオナーリストほか受賞多数（以上いずれも未邦訳）。本作品では、自身の叔母より伝え聞いた「女性の休日」を描き、英語版・アイスランド語版ともに受賞・ノミネート多数。 朱位昌併（あかくらしょうへい）【翻訳】 レイキャヴィーク在住。アイスランド大学大学院でアイスランド文学を研究するほか、辞書の編纂にも携わる。 【本の情報】 出版社：ゆぎ書房, 2025 ページ数：34ページ 大きさ：23×28cm ISBN：9784910343143